Real groper in Japanese